Emails von Pegasus Mail zu Mozilla Thunderbird exportieren
Da leider noch keine Export-/Importfunktion für den Datentransfer zwischen Pegasus und Mozilla Thunderbird existiert, ist ein etwas umständliches, aber nicht zu schwieriges manuelles Vorgehen erforderlich.
Vorausetzungen:
- Sowohl Pegasus Mail als auch Mozilla Thunderbird müssen installiert sein.
- Bei Thunderbird dürfen sich keine Mails in der Inbox befinden.
Vorgehen:
- Starte Pegasus Mail.
- Erstelle im Briefkasten, den du transferieren willst, einen neuen Ordner. Achte darauf, dass dieser im “Unix Mailbox Format” angelegt wird. (Standardauswahl ist Pegasus Mail v2.x)
- Markiere alle Emails in deiner Inbox und kopiere sie in den neu erstellten Ordner.
- Schließe Pegasus.
- Öffne deinen Pegasus-Mailordner (Gewöhnlich unter C:\Programme\pmail\Mail\Dein Briefkasten).
- Finde die Datei mit der Endung “.MBX“. Kopiere diese Datei.
- Öffne deinen Thunderbird-Mailordner (C:\Dokumente und Einstellungen\Dein Benutzername\Anwendungsdaten\Thunderbird\Profiles\
rqplkyzb.default\Mail\Dein Briefkasten). - Lösche die Dateien Inbox und Inbox.msf.
- Füge per Rechtsklick die Datei mit der Endung .MBX aus der Zwischenablage ein. Benenne sie in “inbox” um (keine Endung).
- Starte Thunderbird. Alle Mails sollten sich jetzt in der Inbox befinden.
Diese Anleitung stammt aus den Thunderbird Foren und wurde von mir aus dem Englischen übertragen.